Biblias académicas: hebreo, griego e interlineales En lengua original
Autoedición (CreateSpace)
Biblia interlineal español-hebreo «La Restauración», volumen 1: Bereshit (Génesis) (autoedición)
Para empezar con el hebreo del Génesis
Gama económica
Ver precio en AmazonTe llevamos a Amazon.es.
Enlace de afiliado: si compras, Amazon nos paga una comisión sin coste para ti.
Nuestra opinión
Importante: este libro contiene solo el Génesis. Es el volumen 1 de una serie autopublicada llamada «La Restauración», con el texto hebreo y la traducción al español palabra por palabra.
Es una forma sencilla y muy económica de acercarse al hebreo del primer libro de la Biblia, en formato grande (tamaño folio) y fácil de manejar. Los lectores lo usan para estudiar la Torá y entender el significado de las palabras hebreas.
Ten en cuenta que es una edición de autor, sin el respaldo de una editorial académica. Para un trabajo más serio, mira el Antiguo Testamento interlineal hebreo-español de Clie.
A favor
- Muy económico
- Formato grande, cómodo para estudiar
- Buena forma de empezar con el hebreo
En contra
- Solo el Génesis
- Edición de autor, sin respaldo académico
- Para el resto del Antiguo Testamento hay que buscar otros volúmenes
Ideal para: Asomarte al hebreo del Génesis sin gastar mucho, como primer paso.
Valoración de la redacción
Notas de 0 a 10 que damos nosotros para poder comparar ediciones entre sí. No son datos de la editorial.
Ficha técnica
| Ficha rápida | |
|---|---|
| Tipo | Biblia |
| Tradición | Texto en lengua original (para estudio académico) |
| Idioma del texto | Hebreo y español |
| Qué necesitas saber | Nada: debajo de cada palabra hebrea va su traducción |
| Incluye Nuevo Testamento | No |
| Traducción | Traducción palabra por palabra |
| Editorial | Autoedición (CreateSpace) |
| Edición | Volumen 1: solo Génesis |
| ISBN | 978-1507641033 |
| Formato | |
| Páginas | 194 |
| Medidas | 21,6 × 27,9 × 1,1 cm |
| Peso | 463 g |
| Accesorio | |
| Contenido | Solo el libro del Génesis (Bereshit) |
| Disponibilidad | |
| Disponible en | Amazon.es · Amazon.com.mx · Amazon.com |
Qué dicen los lectores
111 opiniones con 4,8 de media: útil para estudiar el significado de las palabras hebreas.
- Compra verificada
All excellent, fast delivery, original and new product, very well packaged, no problems with the delivery, thanks a lot!!!!!!!
- Compra verificada
Excelente libro para entender en el idioma original la palabra de Yahweh Dios en español y en hebreo, recomendable ampliamente
- Compra verificada
Este material es muy interesante para mis estudios y tener más en claro, sus significados del hebreo, al español. Se los recomiendo al 💯 Me ayudará mucho a mis estudios de torá. Gracias 🙏
- Compra verificada
Ayuda a la comprensión del Nuevo Testamento
Opiniones publicadas en Amazon.es en la fecha de captura (2026-10-19).
Mejores Biblias participa en los programas de afiliados de Amazon (Amazon.es, Amazon.com.mx y Amazon.com), programas de publicidad que permiten a webs obtener una comisión por enlazar a Amazon, sin coste adicional para ti. Amazon y el logotipo de Amazon son marcas de Amazon.com, Inc. o de sus filiales. El precio y la disponibilidad los fija Amazon en cada país; consúltalos siempre en su web antes de comprar.
